10 May 2015

Paso 1: Observar - ¿Que dice?

Hermenéutica - series español

La idea es de conocer bien la situación. Se debe sentir el dolor, la alegría o la tensión.    

Lo que se necesita.

El texto bíblico en una hoja A4 con un margen amplio. 
Un lápiz o esfero negro.   
Marcadores de diferentes colores (rojo, amarillo, verde, azul).
Una hoja en blanco, para anotar preguntas.

Muuuuuuuucho tiempo.

Leer y trabajar con el texto bien.

Leer ⇨ Primero, el contexto para captar la situación aún mejor y para captar la situación
Leer ⇨ leyendo el texto por la primera vez, anote las primeras impresiones
Leer ⇨ 2 o 3 veces más para conocer bien el texto y captar todo
Leer ⇨ con un esfero para subrayar, tomar apuntes y poner símbolos (lo explicare)
Leer ⇨ por lo menos una vez, debe leer todo el libro para captar la idea del libro mejor, si esta trabajando con el libro por primera vez

Palabras claves

Busca las palabras claves: Estas pueden ser palabras largas, raras, repetidas,…  Subraya y marca lo que te parece importante para poder estudiarlo más profundamente (-> después en el paso #3: ENTENDER). 
Conecta las palabras importantes, si hay la explicación en el texto. SI no, espera con la explicación hasta el próximo paso de ENTENDER.  
Trata de sacar lo más posible del texto. Todas las palabras tienen un significado, incluido las palabras como “Porque”, “Cuándo”, … Trabaja bien el texto.

Repetición

Las repeticiones de palabras usualmente nos muestran una importancia de un tema. Subraye con un marcador de distinto color las palabras que se repiten. También subraye las palabras similares o con un significado igual. De pronto, solo observando estos repeticiones, uno ya puede tener una idea o una frase de lo que es el “grano de oro”.  

Símbolos

Invente un sistema de marcar el texto bíblico. Una ayuda es tener diferentes colores para diferentes temas. Para los sub-temas se puede inventar unos símbolos. 
Esto le va a ayudar a ordenar el texto mejor y tener una idea clara de lo que se trata el texto en las diferentes partes.   

Preguntas

Ponga preguntas o solo signos de interrogación acerca de una palabra o un tema al lado del texto. PERO todavía no lo expliques, si no se da la respuesta en el texto mismo. Las preguntas que surgen van a ser explicadas en el paso siguiente, donde se trata de ENTENDER.

Conexiones 

Busca, si hay palabras que conectan ideas o temas. Puede ser, que una palabra o frase en un versículo tiene el mismo significado en otro versículo. Por ejemplo; puede ser, que la “Casa de Dios” esta mencionado mas tarde como “Templo” o “Iglesia”. 

6 Amigos inquietos

Para entender el texto mejor, es una ayuda ponerse en la situación de un participante o el autor de la historia. Pregúntate: ¿Como seria estar ahí en esta historia? 
Para poder imaginarse mejor esta situación, nos ayudan las siguientes preguntas: 
¿Quién?  ¿Quién escribió el texto? ¿A quien lo escribió? ¿Quién está ahí en el texto?
¿Qué?  ¿Qué pasó? ¿Qué situación se describe? ¿Qué cosa me sorprende demasiado?
¿Dónde?  ¿Dónde está el autor? ¿Dónde paso el evento? ¿ Dónde están los oyentes?
¿Cuándo?  ¿Cuándo pasó? ¿Para cuándo está prometida la promesa? ¿En qué época pasó?
¿Por qué?  ¿Por qué escribió el autor el texto? ¿Tema? ¿Por qué exhorta, enseña,…?
¿Cómo?  ¿Cómo está la relación entre autor y receptor? ¿Cómo se desarrolló el evento?

Tipo de Lectura.

Solo anote, que tipo de lectura estamos tratando. Esto ya te da una idea como hay que tratar el texto. Inconscientemente esto va a ayudar en la observación. (Lo que significa para el ENTENDER va a ser tratado en el siguiente paso de la interpretación, con las herramientas adecuadas.)
Tipos de lectura mas conocidas son:
   
Tipo de lectura Ejemplos en la Biblia
Historia / Narración Genesis, Éxodo, Jueces, Ruth, Daniel 1-6, Mateo, Hechos
Profecía         Isaías, Jeremias, los profetas menores 
Literatura apocalíptica Daniel 7-12, Apocalipsis
Lenguaje figurativa dentro de diferentes géneros
Proverbio         Proverbios, Job 
Poesía Job, Eclesiastés, Cantar de los Cantares
Salmos Todo el libro de los Salmos
Parábola         Lucas cuenta de muchas parábolas de Jesús
Carta Romanos, Filipenses, Timoteo, 1-2 Pedro, 1-3 Juan
Genealogía 1 Crónicas 1-9, Mateo 1

(regresar al indice de todo el material de Hermenéutica)

Reactions:

0 comments:

Post a Comment