About me

This will give you a brief discription and introduction to who I am and what I do.

Bible reading tool

Ever thought about reading the Bible more effectively? Here is a very useful tool that will help you get more out of your time with God's Word.

Vision building with Nehemiah

Every great company has a Vision. It’s what drives them. People have Visions for their lives. It’s what makes them go forward, trying to achieve something. “Without a Vision, people run wild.” (Prov 29:18 HCSB) Do you have a Vision for your life?

Marriage,...and God in it

Let it be the “Proposal” to enter into a relationship with God or the Unity, whatever issue we talk about, it is always better understood with an illustration from this "perfect picture marriage".

Hermenéuitca práctica (español)

Como pastores o voluntarios en la iglesia tenemos el privilegio de dar charlas y enseñar la palabra de Dios. Pero nos preguntamos ¿Cómo se prepara un estudio Bíblico? ¿Cómo puedo sacar de un texto lo mas importante? Y ¿Que quiere decir el texto a mi primero?

29 December 2015

Jahresabschluss Rundbrief 2015

So und jetzt noch zum Abschluss des Jahres einen Rundbrief auf unserer Missionsseite. Wer noch gerne sehen will, was bei uns los war in der Weihnachtszeit, kann gerne mal reinschauen!
Wir wünschen noch ein Frohes Neues Jahr und Gottes Reichen Segen!

(If you are looking for the english version, please have a little patience. Thank you for your understanding!)

17 November 2015

Kingdom Value

The past couple weeks I have been thinking a lot about the verses from 2Tim 3:16-17, especially in connection with my ministry as pastor, counselor and teacher of counseling and hermeneutics. 
"All Scripture is breathed out by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness, that the man of God may be complete, equipped for every good work." 
It is pretty clear that the Bible is well suited for teaching the will of God. It is also true that the Bible is used many times for reprove, especially when someone isn’t living up to the teachings of the Bible. Even correcting is part of the work we do as pastors and counselors. 

What struck me is the similarity of "training in righteousness" to the previous word "correction". Both words are meant to help people go into the new - right - direction. Both words have the intention of setting up a new mind set towards “doing the right thing”. 

So I asked myself, why say it twice? It just hit me recently, that "correcting" is just telling someone what this new way looks like. "Training in righteousness" though is a lot more. It is pointing out the Kingdom Value of the topic. In "training in righteousness" we talk about how acting in the right way, we are actually displaying God's Kingdom to and in this world!

Let me show you what I mean on the example of “faithfulness in marriage”:

Teaching from the Bible:

“Let marriage be held in honor among all, and let the marriage bed be undefiled, …” (Hebr 13:4a)
Teaching: Be faithful in your marriage!

Reprove with the Bible:

"… for God will judge the sexually immoral and adulterous.” (Hebr 13:4b)
Reprove: Stop, or better: don't commit adultery, because God will judge!

Correct through the Bible:

“You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery. ’ But I say to you that everyone who looks at a woman with lustful intent has already committed adultery with her in his heart. If your right eye causes you to sin, tear it out and throw it away.” (Mat 5:27-29)
Correct this: Get rid of what enters through your eyes. Get rid of of things that tempt you. Don’t be deceived by what you look at, to do something that defiles your marriage! 

Train in righteousness:

“For the husband is the head of the wife even as Christ is the head of the church, his body, and is himself its Savior. Now as the church submits to Christ, so also wives should submit in everything to their husbands.
Husbands, love your wives, as Christ loved the church and gave himself up for her, that he might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word, so that he might present the church to himself in splendor, without spot or wrinkle or any such thing, that she might be holy and without blemish.” (Eph 5:23-27)
When we display submission in marriage, we mirror the Lordship of Christ in the church. When we display sacrificial love, we mirror Christ’s love for his church. Faithfulness in marriage is a display of relationship between Christ and his church! If we live it, we display God’s faithfulness. When we brake it, we defile it!   

When we use the Bible as a counseling tool - or in teaching -, it is not enough to just teach the truth, or the right way. It is not enough to reprove and make them stop destroying their or other peoples lives. It is not even enough to point into the right direction. It is essential that we make the counselee see the importance this issue has in the Kingdom of God. 


Training in righteousness has Kingdom Value! 


06 November 2015

New Prayer letter - Nov 2015

Our new Prayer letter from November 2015 is online and ready to read. God is great and we have him experienced in many ways. Feel free to read it, comment on it and pray for our ministry. Thank you for all support!

12 October 2015

Una colecta consagrada

(Predication acerca de la ofrenda o el diezmo en la iglesia.)

Texto bíblico: 1 Cor 16:1-4
Propósito: Animar a la gente de la iglesia de dar intencionalmente para consagrar una parte de su vida para Dios.
——————————————————————————————————

Introduction:
Habia un billete de $1 y el billete de $100 que se encontraron, después de una vida larga, en el foso para ser quemado. Los dos empezaron de hablar y como ha sido le vida de cada uno.  
  • El billete de $100 viajaba el mundo. Barcos de lujo, restaurantes importantes, en bares y muchas buenas experiencias. 
  • El billete de $ 1 dijo cabizbajo “Yo solo he pasado de bolso de la ofrenda al otro.”
No hay nada malo con un billete de $1 en el bolso de ofrendas pero uno si se pregunta: ¿cual, al final, es el reglamento adecuado para el dar o la colecta en la iglesia?

¡Hay unas necesidades!

1 Cor 16:1a “En cuanto a la colecta para los creyentes” (1 Cor 16:1)

La colecta era para los creyentes de Jerusalén (v.4). 
  • de pronto sufrían la persecución (Hechos 8:1) y necesitaban la ayuda
  • de pronto estaban hambriento (Hechos 11:28)
Pablo hizo colecta para los creyentes de Jerusalén también en otras ciudades (Rom 15:25-26 // 2Cor 8:1; 9:1-4). Él no solo se preocupaba de los gentiles (su principal trabajo), sino también de sus raíces, de donde vino. Pablo nos anima a apoyar a otras iglesias. 

Esta colecta especifica no era tanto para los “pobres del mundo”, sino para los creyentes. No obstante el preocuparse de los pobres del mundo es parte de nosotros y le la iglesia también:
  • podemos ver en Hechos 6, que la Iglesia si se preocupaba de los pobres de las viudas
  • el encargo de preocuparse de los pobres no solo es un encargo de la iglesia, sino de todo cristiano (Mateo 25)  
=> El uso de la colecta para los pobres también es importante dentro de lo que es el ministerio de la iglesia. 

Sabemos que la iglesia en general si tiene costos, cuales hay que cubrir:
    • Pago del pastor (si trabaja a tiempo completo)
      • El pastor merece su pago - lit.“doble honor” (1Tim5:17-18)
    • Arriendo
    • Agua/Luz
    • Arreglos/Mantenimiento
    • Ministerios (Jovenes, Visitación,…)
    • Misiones (Biblias para repartir, tratados,…)
    • 10% a la Organización/Denominación (Lev 18:25 apoya esta idea)
Dentro tanto como fuera de la iglesia hay costos y la iglesia debería preocuparse de cubrir estos costos para que la iglesia pueda funcionar. ¡Que la gente se preocupe de los demás creyentes!
Pero queda la pregunta:
¿El preocuparse de cubrir los costos es lo mas importante en el asunto de la colecta?

——————————————

¿Hay transparencia?

Luego […] daré cartas de presentación a los que ustedes hayan aprobado y los enviaré […] con los donativos que hayan recogido. (1 Cor 16:3)

El uso y abuso del dinero en muchas iglesia es la mayor razón porque la gente esta con reservaciones de dar ofrendas. Por esto debe haber mucha transparencia. Pablo asegura que esta transparencia esta presente en este caso:

  1. Pablo manda cartas de presentación, junto con el dinero
No sabemos lo que dicen las cartas, pero debería haber sido una carta con saludos, una explicación el uso del dinero y de una muestra de compañerismo (preocupación por los demás santos en Jerusalén).

  1. Pablo manda representantes 
Pablo encomienda el dinero a gente aprobada por la iglesia. De este asunto de pronto podemos sacar que haya un Tesorero dentro de la iglesia. Importante es que este Tesorero no era Pablo.  
Pablo tampoco va a acompañar los mensajeros, solo si ellos lo querían. Este muestra que Pablo no quería meterse con el dinero, solo si la gente lo quería. Muchas veces el dinero es una cause de quejas en la iglesia y podemos evitar chismes de pronto en esta forma. 

  1. Pablo sabe que es designado para Jerusalén  
La colecta era una ofrenda especifica, para una causa especifica (los necesitados de Jerusalén. Estos versículos de pronto nos pueden mostrar que si es bueno de tener un Presupuesto en la iglesia, anotando las necesidades e intenciones del dinero disponible. 

Una transparencia e integridad en el manejo de las ofrendas y el dinero de la iglesia es muy importante. 

Pero todavía queda la pregunta:
¿La transparencia y la integridad es lo mas importante en el asunto de la colecta?


————————————

¡Hay instrucciones!

Sigan las instrucciones que di […] El primer día de la semana, cada uno de ustedes aparte y guarde algún dinero conforme a sus ingresos, para que no se tengan que hacer colectas cuando yo vaya. (1 Cor 16:1-2)

“El primer dia a la Semana” (v.2a)
El primer día de la semana era 
  • el día domingo (la semana se cumplió con el Sábado “el séptimo día descansó” Gen 1)
  • el día de la résurrection de Jesus (Marcos 16:1-2)
  • el día de la reunión de los primeros cristianos 
La iglesia se reunía en una forma oficial en el culto ahí se pedia las colecta. Era un costumbre desde el inicio de la iglesia de recoger colecta!!!

Ademas se puede imaginar que era el primer día laboral después de haber recibido el sueldo de su trabajo. Hoy en día se lo recibe el sueldo mayormente por semana o por mes. La idea es que se aparte el dinero al inicio de la semana, no al terminar.

La ofrenda debe ser la primicia del trabajo, no lo que sobra.
Lo primero que entra!

Se lo puede dar la ofrenda una vez a la semana o una vez al mes. Lo importante es, que uno de lo primero de la obra / del sueldo - las primicias. Es interesante que Mateo 6:33 esta just dentro de lo que es la preocupación por la comida y la ropa. Pero Jesus todavía dice:
“Busquen primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas.”(Mateo 6:33)


“Apartar y guardar” (v.2b)
Pablo dice que no solo apartemos y vemos si nos alcanza el dinero para el mes. Si lo alcanza ahí vamos a dar, si no, no vamos a dar. 
  • Guardar significa también que es para una causa (requiere presupuesto personal). 
    • El dinero que demos debería ser la primera parte de nuestro sueldo (vea arriba: primicias).
    • Si es 10% del sueldo básico de $365, la colecta va a ser de $ 36.50 (mas tarde hablamos del monto que hay que dar).
  • Apartar
    • Es interesante que la palabra “Santo” significa apartado para Dios. Lo que demos es apartado para Dios. Lev 27:28 dice, que el diezmo es algo consagrado para Dios.
      • No siempre es fácil de entregar lo que es consagrado para Dios. Ejemplo: Anna consagró a Samuel para Dios y cuando era tiempo de entregarlo, lo llevo al templo para que sirva ahí.
      • Cosas consagradas ya son para Dios apartado. No se lo usa para nada mas que para las cosas de Dios. 
De pronto este era el problema de la gente de Malaquías 3 - lo apartaron y después lo “robaron” para otra cosa.
 

Excurso “Malaquias 3:8-9”
Las profecías de Malaquías son escritos para el pueblo de Israel primeramente (1:1). El reclamo de Dios acerca de las ofrendas no eran lo único. Dios reclama otras cosas tambien. Mas que todo se molestó con la actitud de la gente de hacer lo que ellos piensan lo que sería lo correcto, no preguntando lo que Dios ya estableció.

El pecado de la gente era, que empezaron a discutir con Dios (en su mente) negociando cual de las cosas de Dios son de obedecer y cuales no. No dieron lo mínimo de una consagración (lo que era 10%) y ademas engañaron a Dios en lo quedaron en sus ofrendas (3:6-12). También se quejaron de su entrega y servicio (3:13-18). Y hay otras cosas que hicieron mal. 
=> La gente de Israel puso sus propias reglas en vez de seguirle a las reglamentos establecidas por Dios. 

Ejemplos que este siempre es un problema y no vale hacerlo:
  • Cain => daba una ofrenda pero no en una forma adecuada. Lo daba para mostrarle a Dios (y otros) que tan bueno era, PERO no para agradarle a Dios. -> Cain vio la ofrenda de Abel, lo comparó con la suya y sentir envidia, por esto le mató a su hermano.
  • Ananias y Safira => Daban la ofrenda pero se quedaron con una parte. El problema era que lo vendieron como si fuera la cantidad completa del terreno. De pronto solo lo hicieron para aparecer bien delante de la gente. Pedro les dice que estaba muy bien si hubieran apartado algo de la venta para si mismo, pero que lo hubieran hecho en una forma honesta.   

Una consagración “conforme a su ingreso” (v.2c)
En el Nuevo Testamento NO había un monto fijo
El Nuevo Testamento no nos tiene una indicación de que esta colecta (u otra forma de ofrendas en las iglesias) tenían un monto o un porcentaje fijo. 
  • 1Cor 16 menciona => “segun de su ingreso” (Lev 14:30/ Esdr.2:69)
  • 2Cor 9:7 => “segun de lo que decides en tu corazón”
  • Mat 6:3 => en secreto “ni la mano derecha sabe lo que da la izquierda”  

Según el Antiguo Testamento podría ser dinero o víveres
No siempre es posible dar dinero. De pronto un campesino puede dar papas. Un Doctor puede dar su tiempo gratuitamente. Un Trabajador puede donar su tiempo an una minga. … La idea es que demos a Dios una parte de nuestra vida, para como agradecerle por sus bendiciones, y para mostrarle nuestra gratitud y admiración a ÉL. 

En el Antiguo Testamento era entre 10% - 23% 
El AT también menciona el “dar según su corazón”. LEER Ex 25:1-2 => El pueblo si DEBE traer una ofrenda, pero según lo que estaba en su corazón. 

El AT también menciona que los consagraciones eran de 10%, y lo que se traía era para las cosas del Templo y para los sacerdotes que servían en el templo. Pero el Judío daba aun mas - hasta 23% daba en ofrendas, colectas y pagos a la obra de Dios. 
Lo mas importante es que todo era voluntariamente!!!

Lev. 27 nos dice que “Si alguien decide de consagrar [algo] para Dios.” (Ya hemos hablado de lo que es consagrar => apartar para Dios). Era un opción y la gente si estaba dispuesto a hacerlo porque era para Dios. 

Cada colecta no es un pago hacia la iglesia o el ministerio, 
es una consagración hacia Dios!

Finalmente, Numeros 18:19-20 & Deuteronomio 18:1-8 nos indica que la Familia de Aaron y los demás levitas tenían el derecho de tomar y comer de casi todas las cosas que se consagraba para Dios (había algunas ofrendas que se quemaba por completo, pero la mayoría de las ofrendas era para usar solo en parte.). Ellos no tenia herencia, pero si tenían el privilegio de comer de las ofrendas. Este hecho soporta el pago de un pastor con la colecta en la iglesia. 

La colecta era una ofrenda voluntaria, pero cuando se lo hizo era consagrado para Dios! Al final Dios también sabe si podemos dar o si no lo podemos. Si una familia solo con las justas puede sobrevivir, de pronto no es de dar “todo” el diezmo.

Lo que s es de hacer es poner las comodidades a un lado cuando llegamos a hacer los cálculos. “Que busquemos primero el reino de Dios y su justicia, y todas las otras cosas serán añadidas!”

En el diezmo se muestra la actitud de mi corazón. 

¿Cuanto me vale la relación con Dios? 10% o 100%

No estamos hablando de ganarnos la entrada al cielo. Ya no es necesario de dar la ofrenda a Dios, para poder pagar por nuestros pecados. No es necesario - ni bíblico -  de pagar indulgencias. 
La entrada al cielo ya esta pagado, por medio de la sangre de Cristo.   

Porque por gracia ustedes han sido salvados mediante la fe; esto no procede de ustedes, sino que es el regalo de Dios, no por dar la ofrenda en a iglesia, para que nadie se jacte. (Eph 2:8–9.)


Resumen
En todo caso si podemos dar todo (100%) de nuestra vida para Dios y todavía “solo” dar una parte a la iglesia. Lo importante es que lo que damos sea consagrado para Dios y que viene del corazón. Un corazón lleno de agradecimiento y amor a Dios. 
Dios nos ha dado todo, hasta su hijo en la cruz para poder salvarnos y darnos vida eterna.

¿Que seria si le devolvemos un poco de nuestra vida y de nuestros recursos?

07 October 2015

Neuer Rundbrief auf unserer Missionsseite

Auf unsere Missionsseite könnt Ihr wieder einmal unseren Rundbrief vom Oktober 2015 lesen. Es ist schon etwas besonderes mit Gott unterwegs zu sein. Viel Spass beim Lesen!

(Our new prayer letter in Englisch will be available soon)

22 September 2015

Was macht Kirche aus?!?

Was macht Kirche zur christlichen Kirche? Mit dieser Frage hatte ich mich damals in meiner Examensarbeit beschäftigt, als ich noch im Seminar der Liebenzeller Mission war. 

Wie ein roter Faden hat sich dann diese Thema durch meine Arbeit gezogen. Zu allererst natürlich in meiner Arbeit als Pastor, aber auch als Lehrer und als Coach war es gut gleich am Anfang eine klare Idee bekommen zu haben, was Kirche eigentlich ist. 

Wer die Examensarbeit (direkt zum PDF) lesen möchte, kann diese direkt herunterladen. Wer gerne auf der Seite zum Thema reinschauen möchte, kann dies unter dem folgenden Link tun

03 September 2015

Consejeria Link activado :-)

Con alegria y muy contento de haber terminado el trabajo les quiero comunicar que el link para bajar el Manual de la Consejería Bíblica ya esta activado. (Por la naturaleza del curso el PDF esta con clave. Por favor, contáctame por correo electrónico para poder recibir la clave)

La Consejería Bíblica siempre tiene el anhelo de ayudar a una persona a sanar y arreglar su vida, por supuesto según la voluntad de Dios y con SU ayuda.

Para poder ver la página de introducción y ver el link mismo para bajar el manual en PDF visite el siguiente link.

¡Que Dios le bendiga en ayudar a las personas!

17 August 2015

CSI - Bible

(Christian Scripture Investigation)

How do you read your Bible? Is it in the morning? Or rather at night time?
What do you expect from your Bible reading time? For what reason - whatsoever - do you read it?

Let me suggest to you some simple tricks, for when it comes to Bible reading:
I have to tell you, I do like the CSI shows on TV. Investigating, looking for clues, discovering some facts and then finally figuring everything out - preferably before they do figure out stuff in the show. Makes me the better detective :-)

Did you know that CSI can help you in your time with the Word of God? Yes, it does help you, but it might not be in the way you expect it. Let me show you something:

C - Cappuccino

First of all when you sit down to read your Bible make sure you do it with the right mindset. Bible reading is not required of you as a Christian. Yes you heard it right, it does not get you more or less into heaven if you read the Bible or not. I invite you to look at Bible reading as something like drinking a CAPPUCCINO with God.

  • A Cappuccino in not an Espresso. For a Cappuccino you take your time. 
  • A Cappuccino is a social drink. Take time to talk to God. Try to get to know him better. Sit down with him and listen to his stories. 

Next time you read your Bible, why don't you literally prepare a Cappuccino (or some other favorite drink) and have a good chat with God. I'll promise you, your Bible reading will get a lot more enjoyable then as it is already.

S - Scan

Once you have the Cappuccino prepared, sit down, in your favorite chair and open your Bible, I invite you to SCAN through several things:

  • Scan through the scripture text for today and see what might be important (if you need help on this one, you'll find a neat tool here).
  • Scan through your life and see if there is something that might need to change after reading that passage. 
  • Scan through your text and see if there is a verse that could be your favorite verse for the week - and memorize it. 

This is basically that specific time when you make sure that this Bible text will not remain to be some kind of story or poem from way-back-then, but that this text comes alive. Take your time and investigate, scanning through the text and your life.

I - Install

And finally it is time to INSTALL or uninstall things in your life. This is where the rubber meets the road:

  • If you realize that there is sin or a bad habit, deinstall it. It might be necessary to use a separate "program" for doing that. Don't be afraid to seek help. 
  • Then install the new habits and believes that you just learned from the text. Let God fill your life more and more with his Word.
  • Frequently make sure that newly installed features do run properly.  

Basically, what I am saying is: Apply what you have learned from reading the Bible. Be intentional about this one. If you think that these new insights will apply themselves automatically, you are wrong. Make the best out of what you learned today.

Next time you are ready to read your Bible, try CSI. you might just get hooked on it, just like so many on the CSI shows on TV. Only this time with a better ending. Bible reading can be fun. And if I am not mistaken there sin nothing in the Bible that says that you can't have a good cup of Cappuccino with your favorite person - God.
Have fun reading your Bible!

10 July 2015

Consejería Bíblica

Todos de nosotros conocemos este momento cuando ya no sabemos que hacer. Sea que se dañe algo en el carro. Sea que la computadora no funcione. O sea que hay otro problem con cual estamos luchando. 
En lo general sabemos ir donde un especialista y este nos ayuda. 

Pero ¿como es cuando estamos mal en nuestro matrimonio? ¿Como podemos arreglar unos relaciones rotos? O ¿como puedo superar estas heridas emocionales? ¿Qué puedo hacer, cuando ya no sé que hacer? :-)
Para estas cosas se necesita expertos diferentes. 

Este curso quiere ayudar a entrenar estos expertos. Expertos en la Consejería Bíblica. Expertos cuales pueden ayudar a una persona recuperar su vida. Nos damos cuenta que este solo es posible si Dios esta en medio de esta obra. 

La "Consejería Bíblica" es una obra en cual el consejero aprende de llevar al que busca ayuda a los pies de Dios, y le ayuda ver la voluntad de Dios en sus problemas o dificultades. Con paciencia, pasión y compasión le ayuda a esta persona superar sus dificultades y apegarse mas a Dios. 
Jesus ha venido para que tengamos vida y esta en abundancia. (Juan 10:10)
Que Dios le bendiga en aprender ¿Como ayudar a otras personas?

Una Palabra de advertencia: 

¡No abuse su entrenamiento de la consejería para manipular a otra personas! Dios nos ha dado el privilegio de ayudar. La idea principal es de ayudar a personas quebradas, heridas o dañadas. No lo usemos para hacer mas daño. 
!Dios mismo le va a juzgar si usa ese material en una forma indebida!

------------------------------------------------------------------
El Manual completo de "Consejería" esta disponible en PDF (1.2 MB).
(Por la naturaleza del curso, el PDF esta con clave. Por favor, contáctame por medio de correo electrónico para recibir la clave.)

El Manual por capítulos esta disponible al hacer un click en los diferentes títulos:

Parte 1 - ¿Quiénes tienen la competencia para la consejería?


  • Niveles de la consejería
  • El Consejero

Parte 2 - ¿Qué quiere la consejería?


  • Definición de consejería
  • Dios en la consejería
  • El Corazon de la consejería

Parte 3 - La consejería profesional


  • La consejería 
  • Ambiente de la consejería
  • Herramientas en la consejería
  • Temas frequentes en la consejería
  • Consejeria especial 

Apéndice


  • Base de Datos
  • Código de Ética
  • Cuidado propio del Consejero
  • Literatura recomendada


(Todos los links de los diferentes Capítulos todavía no están activadas. Visite esta pagina con frecuencia para descargar los diferentes títulos cuando ya están disponibles. )



04 June 2015

Hermenéutica en una hoja

Hermenéutica - series (español)

Preparación para la Predicación

El Tesoro en la Hermenéutica y Homilética 
Principios generales para el Estudio Bíblico
¿Como escoger el texto o un tema?
Principios de cada estudio de un texto

Paso 1: Observar - ¿Qué dice?

Lo que se necesita para la observación
Leer y trabajar con el texto bien
  • Palabras claves
  • Repetición
  • Símbolos
  • Preguntas
  • Conexiones

6 Amigos inquietos

  • ¿Que?
  • ¿Quien?
  • ¿Cuando?
  • ¿Como?
  • ¿Donde?
  • ¿Porque?

Tipo de Lectura

Paso 2: Entender - ¿Qué significa?

Formar preguntas
Todo es escrito primero para ellos
Diferentes Tipos de lectura
  • Historia / Narración
  • Profecía
  • Literatura apocalíptica
  • Lenguaje figurativo
  • Proverbio
  • Poesía
  • Salmos
  • Parábola
  • Cartas

La Biblia misma se usa como herramienta
Estudio de palabras especificas
La ayuda del Espíritu Santo
Diferentes Estructura de textos bíblicos
  • “Estructura” en un estudio temático
  • Estructurar en una NARRACION
  • Estructura en un TEXTO SISTEMATICO

Los puntos Principales del texto
“Significado único” del texto
Reglas generales de la interpretación

Paso 3: Aplicar - ¿Para qué me sirve? 

Principio de 2 Timoteo 3:16-17
“A fin de que …”
Las necesidades de los oyentes
  • Principio de V.I.G.A.
  • Las Preguntas de los oyentes

“Propósito del Sermon”


El Estudio Bíblico da una estructura para la vida, que va a ser una enseñanza viva.

Paso 4: Estructurar

Los Pasos de una charla
Estructura del Sermón
  • Introducción
  • Cuerpo: “Explicar – Ilustrar – Aplicar”
  • Conclusión

Los “puentes” entre los puntos principales

Paso 5: Enseñar

¿Como escribir el sermón?
Apropiar el sermón
¿Como predicar el sermón?
Evaluación

TU propio sermon


Preparar una predicación temática

Hermenéutica - series (español)

Mayormente en las predicaciones de células y en las iglesias ya hay una agenda, que indica cual texto o tema hay que estudiar. Si no hay texto dado, los siguientes pasos pueden ayudar encontrar el texto adecuado:
  • Ore, que Dios te guíe para encontrar el texto adecuado, para este grupo especifico de oyentes.
  • Piense en el grupo: ¿Cuales son sus preocupaciones? ¿Como se les puede motivar o desafiar? ¿Que palabra de Dios de pronto ya ha puesto el Espíritu Santo en tu corazón
Este proceso, muchas veces es bien duro. Deje, que el Espíritu Santo te guíe e indique lo que es el texto apropiado para los oyentes o para ti. Con el tiempo y la frecuencia de las preparaciones, y conociendo a la gente más y más, se va a hacer más fácil, encontrar un texto. 
  • Si ya tienes una idea o un tema, busca textos bíblicos para apoyar el tema. Empieza con los diferentes áreas del tema especifico (Tema: Familia). Piensa en los diferentes áreas del tema y anóteles como sub-temas (Matrimonio, Dios, Hijos) y vea si hay textos bíblicos para respaldar estas partes (marcado en amarillo).
Por medio de “libros de temas”, con una “cadena de estudio” en la Biblia de Estudio Thompson o un programa bíblico de la computadora se puede armar un buen catálogo de textos bíblicos para el tema.  
  • De los textos bíblicos escoja el texto que mas apoya el énfasis que quiere poner. Este va a ser el texto principal para el estudio bíblico. 
  • Ahora es de elaborar este texto bien en la forma expositiva (Observar - Entender - Aplicar). Después toma en cuenta los otros textos bíblicos para como respaldo. 
Cada versículo o texto usado para el tema también debe ser elaborado en la forma expositiva, aunque no tan profundo como con una predicación expositiva. 

Cuidado: No trates de sacar un versículo o una parte de un versículo para respaldar una idea, si el contexto de este versículo no tiene que ver con el tema.


Si el texto bíblico principal no da una estructura, trata de encontrar una estructura en las diferentes sub-temas. Una ayuda aquí es priorizar las sub-temas (marcado arriba en verde). Con estas prioridades se puede armar ahora el bosquejo para la charla tal como aprendido en el ESTRUCTURAR.


Paso 5: Enseñar

Hermenéutica - series (español)

La idea es presentar el “anillo de oro” a la persona - una propuesta al oyente. 
Si la persona responde con un “SI”, ya no está en nuestros manos. 

Escribir el Sermón.

Escribir el sermón palabra por palabra te ayuda a repensar la forma y trabajar con el texto un poco más. Mientras escribiendo se “llenan los huecos” del sermón. Un sermón no escrito puede ser difícil de seguir porque no haya “puentes” entre los puntos principales. Trata de escribir algo como una conversación viva, donde se dan preguntas y respuestas. Para conectar los puntos principales se puede usar una repetición de lo que ha hablado: “Hasta ahora hemos aprendido…” o “Si es así que…entonces ahora nos toca...”   


    • Al escribir el sermón, ten cuidado de usar la “lengua adecuada” y evita tantas repeticiones de palabras favoritas (entonces, en verdad,…). 
    • Si el bosquejo esta bien elaborado, el sermón se escribe casi por sí mismo. 
    • Antes de escribir, ora otra vez y pídele al Espíritu Santo que te guíe. Ora que Él quite las cosas no necesarias y ponga las cosas olvidadas. 

Usa las ayudas de FRESCO para ver si el sermón esta bien. Esto te puede servir para una evaluación de contenido y de tu propia motivación. 


Apropiar el sermón.

No es necesario memorizar el sermón, pero si es necesario conocer bien el contenido del sermón. Sería bueno haber terminado con el bosquejo del sermón - o de forma escrita - unos 2-3 días antes de la presentación de la predicación. Esto te da suficiente tiempo para leer el sermón unas veces más e interiorizarlo bien ->  hacerlo propio. 
También es una ayuda, leer el texto con unos marcadores: 
  • Marca con amarillo los puntos principales y los sub-puntos o palabras claves. 
  • Use un marcador rojo para las ilustraciones y citas usadas.
  • El marcador azul va a ser para las aplicaciones.  
Si hace falta “rojo” o “azul”, indica que hay la necesidad de más ilustraciones o de aplicación.

Después de marcar y subrayar el texto, uno puede también poner palabras claves al lado del texto en cada párrafo. Esto ayuda aun más hablar libremente. Ahora se anda por el sermón usando solo las palabras o temas claves para la predicación.  

Predicar el sermón 

Al inicio tal vez es una buena idea, predicar todo el sermón a sí mismo (de pronto frente de un espejo) o a un amigo. El amigo puede dar una evaluación del sermón y de la presentacion. Una ayuda también puede ser, verse a sí mismo en un video grabado del sermón.

Al presentar el sermón ¡Cuídate! – de la comunicación no-verbal
  • La cara ⇨ Que no sea aburrida o que dice algo diferente que el sermón.
  • Los gestos ⇨ Controla las manos y la forma de presentarse.
  • Vestido           ⇨ Ponte ropa adecuada y bien puesta
  • Tiempo           ⇨ Cuidado de no predicar mas que “permitido”
  • La voz ⇨ Usa la voz para hacer énfasis en puntos claves.
    • Tono ⇨ Baja y sube el tono para por ejemplo poner un énfasis. 
    • Volumen ⇨ Que no esté tan suave, pero tan poco tan fuerte.  
    • Velocidad ⇨ No corras, tampoco pongas a la gente a dormir.
    • Calidad ⇨ Practica una pronunciación clara y habla un buen español.

Evaluación 

Pídele ayuda a unos amigos para dar una evaluación después del sermón. Abajo tienes unas preguntas para una evaluación. Estas preguntas puede ser usados antes de dar el sermón también. Con las mismas preguntas puedes controlar, si tienes todo bien elaborado. 

Preguntas para una evaluación de la predicación:
  • ¿Capta la atención la introducción?
  • ¿Esta bien elaborado y comunicado el “Propósito del Sermón? ¿Que debe hacer el oyente?
  • ¿Esta fácil de seguir el sermón? ¿Da “gusto” escucharlo?
  • ¿Están bien presentados los puntos principales?
  • ¿Esta bien puesto en una sana teología? ¿Suena chueco en alguna parte?
  • ?Qué “lleva” el oyente a la casa? ¿Qué era lo significante para tí?
  • ¿Aterrizó bien al final? ¿Se queda desafiado el oyente? 
  • ¿Estaba bien presentado el sermón? ¿Distrae algo en la presentación al tema? 
  • ¿Que era el “hilo rojo” que se llevaba por todo el sermón (si hay)?

Una suma a TU sermón.

Para mi es bien importante notar que cada persona es diferente. Cada uno tiene una personalidad diferente. Cada persona pone un enfoque diferente. Y cada persona al final va a tener SU forma de preparar SU sermón. 
Por eso es importante notar que este manual debe servir como ayuda para empezar a predicar. Con el tiempo cada uno va a encontrar SU camino. 
Lo que - en mi opinión - cada persona DEBE dedicarse de hacer es, trabajar bien en preparar el texto y para esto es necesario de usar el sistema de “Observar, Entender y Aplicar”. Solo si uno tiene bien en claro de lo que quiere decir el texto, uno puede predicarlo bien. Solo si uno ha tenido bien en claro el propósito del Sermón, uno puede relatar el mensaje de Dios bien. 
Si Dios te ha dado el don de enseñar. Este NO significa que no necesitas prepararte. Significa que, si tenemos un don de poder elaborar las cosas bien y presentarlas en una forma que la gente lo entiende.  Haz un buen trabajo y trata de mejorar tu forma con cada sermón.


Al final te deseo, que Dios te bendiga en la preparación de su palabra. Cógelo primero para ti y de ahí predícalo a la gente. Es un privilegio de poder servir a tu lado.   

(regresar a todo el material de Hermenéutica)

03 June 2015

Juan 4 - ejemplo de bosquejo de sermon

Hermenéutica -series (español)

Deme más

Text: Juan 4:1-26
Propósito: Jesús no solo ofrece “Agua que da vida”, Él es el agua que da vida. => Que la gente encuentre vida en Jesús!
La gente nunca está satisfecha con lo que ofrece el mundo. Para obtener esta agua que satisface, uno necesita rendir culto al padre, y este solo es posible en dejar el pecado y adorar a Dios en espíritu y en verdad. Y este solo es posible por medio de Jesucristo. 
-----------------------------------------------------------
Introducción 
¿Estás contento con lo que es tu vida? 

I. Jesús ofrece el “agua desconocido”

Explicar
(-> Cuenta la historia)
Jesús esta cansado y pide a la mujer samaritana que le de agua del pozo, PERO ella se queda sorprendida - hasta enojada - porque los judíos usualmente eran enemigos de los samaritanos. Los consideraron a los samaritanos impuros. 
La historia de esta enemistad viene desde los tiempos del exilio - el tiempo de Esdras - en cual los judío se separaron de los samaritanos (2.Rey 17:24-42)
Los samaritanos:
  • eran mezclados de judios y gentiles
  • adoraron a Dios JHWH y otros dioses
  • tenían el pentateuco con alteraciones 
=> por eso los judíos rechazaron a los samaritanos

La mujer no solo estaba sorprendida, sino también enojada
¿Acaso soy su siervo? ¿No me ordenes que debo hacer? ¿No quiero tener nada que ver contigo?

LEER Juan 4:10-11
Jesús parece como uno que quiere impresionar con su sabiduría
PERO Jesus esta con una idea seria:
Jesús quiere ofrecer a la mujer una “agua que da vida”, y aunque Jesús menciona la fuente – Dios (v10) – PERO la mujer no capta la idea
PERO el problema es que la idea de lo que es Dios, es que los samaritanos tenia una idea diferente de Dios

Aplicación
Muchas veces nos aceramos d hacer lo que venimos de hacer - la mujer vino a sacar agua. 
PERO Jesus interviene para ofrecernos algo especial. 
El problema es que nosotros estamos tan preocupados con 
  • nuestras heridas pasadas
  • nuestros prejuicios
  • nuestro orgullo
Sabemos, que tiene Jesus en mente para nosotros. Creo que estamos muy preocupados y heridos, para no ver el “acercamiento” de Jesus a nuestro corazón. 


II. Nadie está satisfecho con lo que ofrece el mundo 

Explicar
Jesús otra vez ofrece una agua, con cual uno NO se vuelve a tener sed. La mujer la quiere. “Deme esta agua” => al final, cada persona quiere tener este “algo” que le da paz y tranquilidad
¿Que es, a lo que tu tienes sed? aceptación, seguridad, respecto, paz, amor, salud, paz, alegría, control propio,…

La mujer se siente incomodo 
¿Qué es la sed de ella? 
- Los samaritanos buscan la aceptación de los judíos
- La mujer busca amor (pero se vendió al adulterio y tal vez a la prostitución)
El mudo tiene sed a más – sed inmenso
¿Que es tu sed?

Ilustración 
Boris Becker - jugador famoso de tenis - tenia todo lo que el mundo ofrece, pero en una parte de su vida pensaba en suicidarse. Él dijo: “Ser contento hace, que un pobre es rico, pero un rico se siente pobre.”



Aplicar
El mundo no ofrece el “agua bueno” 
=> sexo, drogas, trabajo, éxito, plata, deporte,…  pero Jesús ofrece el agua de la vida eterna

¿Estas satisfecho con lo que tienes? o ¿te sientes agotado y cansado, buscando, algo mas? 


III. El Agua se convierte en un manantial del que brotará vida eterna

Explicar
La mujer si quiere esta agua y lo pide de Jesús, PERO Jesus le pide que traiga su marido
  • tal vez, porque era costumbre de hablar entre hombres
  • tal vez, porque Jesus conocía el pecado de esta mujer
Buscar a “este algo” SIN buscarlo en Dios siempre nos lleva al pecado. Para decirlo mejor:  Buscarla vida sin Dios ES pecado!!! 

La mujer realiza que Dios/Jesús sabe todo y este le da a ella mucha vergüenza, 
PERO al mismo tiempo ella reconoce a Jesús como un profeta y le quiere escuchar, porque parece que Él tiene algo mas que contar
-> de vez en cuando nos apegamos a un profeta para obtener “este algo” PERO este no nos ayuda tampoco, seres humanos no pueden satisfacer
Ella se queda con la inquietud ¿pero donde voy a adorar?

Ni en Jerusalén, ni en los montes de samaria se puede adorar bien. ¿Donde?
La mujer quiere adorar a Dios PERO ¿Donde? y ¿Como?

Aplicar
Para no volver a tener sed hay que dejar el pecado (arrepentirse) y de ahí hay que adorar a Dios en verdad y en espíritu

¿Que significa este? La mujer no entiende. ¿Que es l que este judío esta diciendo? 
Resignado y cansado ella dice: “Algún dia vendra el Mesias. Él explicará todo lo que este man dice.”

PERO dentro de esta decepción y resignación Jesus solo dice:
“Ése soy yo, el que habla contigo (Jn 4:26) 

Jesús es esta fuente de la vida eterna 
  • Él es la salvación y la vida eterna Vida eterna 
  • Él nos ofrece vida en abundancia (Juan 10:10) 
  • Él da a nuestra vida un propósito 

Adorar en Espíritu y Verdad significa:

En Verdad: sin pecado, en Jesús, sinceramente, verdadero, entregado a Él que es la verdad  
=> En este rato la mujer llego a conocer a Jesús como Señor y Salvador
Jesus es todo lo que se necesita!

En Espíritu: adorar en oración, adoración, en el Espíritu Santo, 
Adorarle a Dios con todo mi ser, todo mi alma y toda mi mente. 
No se necesita buscar mas en el mundo. El mundo no da satisfacción. 
Solo en Jesus tenemos lo que necesitamos!

Juan 7:37-38 menciona que de Jesús brotarán ríos de agua viva

Ilustración
Pedro dice una vez “No tengo plata ni oro, pero lo que tengo te doy! En el nombre de Jesus levantare y camina.”

Conclusión 
!Levántate! No andes cabizbajo. Jesus es el agua que da vida. Y Él se te lo ofrece en su persona!
Una vida con Jesús te ayuda a vivir una vida en abundancia, porque Dios te va a llenar con su presencia. Él te da a ti un sentido y un propósito en tu vida!

¿Que haces con esta oferta? 
  • darle la espalda y declararle loco
  • o aceptarle en tu corazón y declararle como el Mesias en tu vida 

La mujer lo aceptó como su Mesias! ¿y tu?